“Les femmes de la Transat :

mobilités féminines oubliées de l'entre-deux-guerres”

Join us on Tuesday, August 19!

The Alliance Française San Francisco and the Francophone Museum are pleased to invite you to attend the upcoming conference:

“Les femmes de la Transat : mobilités oubliées de l’entre-deux-guerres”

Embark on a journey across the Atlantic with François Drémeaux, French historian and MSCA Postdoctoral fellow.

Discover how French ocean liners connected Le Havre to New York - and the incredible women who worked on board, defying tradition to chart their own course.

INFORMATION:

🗓️ Tuesday, August 19, 2025
⏰ 6-7:30pm (1-hour conference followed by a 30-minute Q&A session)
📍Alliance Française de San Francisco (1345 Bush Street, San Francisco)
💵 FREE entry
Conference IN FRENCH

Conference overview:
Des années 1850 aux années 1970, les paquebots français de la Compagnie Générale Transatlantique ont lié les deux rives de l'Atlantique, du Havre à New York. Au service des migrants comme des passagers de luxe, des femmes ont bravé les traditions pour travailler à bord, et ainsi trouver une voie pour s'émanciper. Cette conférence raconte leurs parcours en s'intéressant particulièrement à la période l'entre-deux-guerres, l'âge d'or des grands paquebots comme Normandie ou Ile-de-France.

C'est aussi l'occasion de se pencher sur la manière dont se construit la recherche en histoire : comment ces femmes, présences négligées à l'époque puis oubliées, émergent-elles des archives, et comment faire parler ces trajectoires féminines originales?

RSVP now through this following link : https://www.afsf.com/community/event-rsvp/?event_id=604

We look forward to welcoming you for this fascinating and inspiring evening!